TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTE DISTRIBUTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line loss
1, fiche 1, Anglais, line%20loss
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transmission loss 2, fiche 1, Anglais, transmission%20loss
correct
- distribution loss 2, fiche 1, Anglais, distribution%20loss
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of gas lost in a pipeline or a gas distribution system. 1, fiche 1, Anglais, - line%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gas transmission systems also suffer from distribution losses due to small leakages. 2, fiche 1, Anglais, - line%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Line losses may result from leaks, venting, or other physical and operational circumstances. 3, fiche 1, Anglais, - line%20loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pertes en ligne
1, fiche 1, Français, pertes%20en%20ligne
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pertes de transport 2, fiche 1, Français, pertes%20de%20transport
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pertes en ligne; pertes de transport : termes rarement utilisés au singulier (perte en ligne; perte de transport). 3, fiche 1, Français, - pertes%20en%20ligne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- perte en ligne
- perte de transport
- perte de distribution
- perte de transmission
- pertes de transmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distribution loss
1, fiche 2, Anglais, distribution%20loss
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affaiblissement de distribution
1, fiche 2, Français, affaiblissement%20de%20distribution
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- perte de distribution 1, fiche 2, Français, perte%20de%20distribution
à éviter, nom féminin
- perte de répartition 1, fiche 2, Français, perte%20de%20r%C3%A9partition
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affaiblissement du signal optique lorsqu'il est acheminé dans plusieurs canaux de transmission à l'aide d'un coupleur optique. 1, fiche 2, Français, - affaiblissement%20de%20distribution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :