TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTE SUBSTANCES NUTRITIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nutrient leakage
1, fiche 1, Anglais, nutrient%20leakage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loss of nutrients 2, fiche 1, Anglais, loss%20of%20nutrients
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leakage of nutrients
- nutrient loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte d'éléments nutritifs
1, fiche 1, Français, perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perte de substances nutritives 2, fiche 1, Français, perte%20de%20substances%20nutritives
correct, nom féminin
- perte des nutriments 3, fiche 1, Français, perte%20des%20nutriments
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La perte d'éléments nutritifs augmente avec le temps. Dans les climats nordiques, l'épandage en surface d'engrais chimiques ou de fumier, sans incorporation, n'est pas recommandé. En effet, la perte d'éléments nutritifs lors de la fonte des neiges est élevée. 4, fiche 1, Français, - perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perte d'éléments nutritifs : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, fiche 1, Français, - perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
- Abono y mejoramiento del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pérdida de elementos nutritivos
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20elementos%20nutritivos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pérdida de sustancias nutritivas 2, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20sustancias%20nutritivas
correct, nom féminin
- pérdida de nutrientes 3, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20nutrientes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Por qué es importante la pérdida de nutrientes? El nitrógeno, el fósforo y el potasio son esenciales para la producción agrícola dado que aportan nutrientes a los cultivos y son la base de la productividad de los suelos. No obstante, si las plantas no absorben estos nutrientes, se corre el riesgo de que estos se pierdan por diferentes vías (por ej., lixiviación, escorrentías, emisiones, etc.), con los correspondientes costes innecesarios para las explotaciones agrícolas. 3, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20elementos%20nutritivos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :