TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERTES CAUSEES FUITE EXTINCTEURS AUTOMATIQUES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
CONT

According to NFPA [National Fire Protection Association] based on sprinkler leakage loss reports, it is estimated that the chance that a sprinkler may open accidentally because it is defective is less than one in a million each year.

Français

Domaine(s)
  • Feux et explosions
OBS

Les risques de projection accidentelle sont souvent exagérés -- les extincteurs automatiques à eau sont très sûrs. D'après les rapports sur les pertes causées par des fuites dans de telles installations, la NFPA [National Fire Protection Association] estime à moins de 1 sur 1 000 000 par année les risques de déclenchement accidentel d'un extincteur en raison d'une défectuosité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :