TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PETROLE BRUT PEU SULFURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweet crude oil
1, fiche 1, Anglais, sweet%20crude%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sweet oil 2, fiche 1, Anglais, sweet%20oil
correct
- sweet crude 3, fiche 1, Anglais, sweet%20crude
correct, normalisé
- non-corrosive crude 4, fiche 1, Anglais, non%2Dcorrosive%20crude
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] oil containing little or no sulfur, especially in the form of hydrogen sulfide. 1, fiche 1, Anglais, - sweet%20crude%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If a crude contains appreciable quantities of sulfur or sulfur compounds, it is called a sour crude; if it contains little or no sulfur, it is called a sweet crude. 1, fiche 1, Anglais, - sweet%20crude%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sweet crude; non-corrosive crude: terms standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - sweet%20crude%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- noncorrosive crude
- noncorrosive crude oil
- non-corrosive crude oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétrole brut non corrosif
1, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20brut%20non%20corrosif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pétrole brut peu sulfuré 2, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20brut%20peu%20sulfur%C3%A9
correct, nom masculin
- brut peu sulfureux 3, fiche 1, Français, brut%20peu%20sulfureux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pétrole brut renfermant une quantité de composés corrosifs (notamment sulfurés) si minime qu'il n'est pas nécessaire de le soumettre à un traitement de désulfuration. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20brut%20non%20corrosif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «brut peu sulfureux» est officiellement recommandé par le Gouvernement français. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20brut%20non%20corrosif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pétrole brut non corrosif : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20brut%20non%20corrosif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brut non corrosif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :