TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PETROLE CONVENTIONNEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conventional oil
1, fiche 1, Anglais, conventional%20oil
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Oil that] is found in reservoir rocks which have enough permeability to allow the oil to flow to a vertical or horizontal well. 2, fiche 1, Anglais, - conventional%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unconventional oil refers to oil reserves that cannot be feasibly accessed using conventional drilling techniques. These reserves –notably tight oil, oil shale, and bitumen– must be extracted using novel methods. In contrast, conventional oil typically refers to crude oil which uses conventional vertical drilling techniques. 3, fiche 1, Anglais, - conventional%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conventional oil: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - conventional%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétrole classique
1, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20classique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pétrole conventionnel 2, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20conventionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ressources ultimes de pétrole classique, c'est-à-dire de pétrole extrait par des techniques pétrolières et non minières, seraient donc de l'ordre de 300 milliards de tonnes. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20classique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pétrole classique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20classique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Producción petrolera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- petróleo convencional
1, fiche 1, Espagnol, petr%C3%B3leo%20convencional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el petróleo [...], por su estado, [se divide en] petróleos no convencionales, –petróleos pesados y ultrapesados, y arenas, esquisto y pizarras petrolíferas– de los convencionales, el petróleo líquido que comúnmente conocemos. 1, fiche 1, Espagnol, - petr%C3%B3leo%20convencional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :