TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHARMACIEN CLINIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clinical pharmacist
1, fiche 1, Anglais, clinical%20pharmacist
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clinical pharmacists work directly with physicians, other health professionals, and patients to ensure that the medications prescribed for patients contribute to the best possible health outcomes. Clinical pharmacists practice in health care settings where they have frequent and regular interactions with physicians and other health professionals, contributing to better coordination of care. 2, fiche 1, Anglais, - clinical%20pharmacist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pharmacien clinicien
1, fiche 1, Français, pharmacien%20clinicien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pharmacienne clinicienne 2, fiche 1, Français, pharmacienne%20clinicienne
correct, nom féminin
- pharmacien clinique 3, fiche 1, Français, pharmacien%20clinique
correct, nom masculin
- pharmacienne clinique 4, fiche 1, Français, pharmacienne%20clinique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si vos médicaments ont des effets secondaires, le pharmacien clinicien et vous pourrez tenter de trouver ensemble une solution, par exemple en changeant de médicament ou en ajustant la dose. 5, fiche 1, Français, - pharmacien%20clinicien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- farmacéutico clínico
1, fiche 1, Espagnol, farmac%C3%A9utico%20cl%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- farmacéutica clínica 2, fiche 1, Espagnol, farmac%C3%A9utica%20cl%C3%ADnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fue en los años sesenta cuando comenzó a surgir en Estados Unidos la figura del farmacéutico clínico, un profesional que no solo maneja fármacos, sino que también participa activamente en la atención médica. [...] el farmacéutico clínico cumple un papel esencial: revisar tratamientos, detectar posibles interacciones y asegurar que cada fármaco sea eficaz y seguro. 3, fiche 1, Espagnol, - farmac%C3%A9utico%20cl%C3%ADnico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :