TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHASE APPROCHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- approach phase
1, fiche 1, Anglais, approach%20phase
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The operating phase defined by the time during which the engine is operated in the approach operating mode. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - approach%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approach phase: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - approach%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase d'approche
1, fiche 1, Français, phase%20d%27approche
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase d'exploitation définie par le temps pendant lequel le moteur fonctionne au régime d'approche. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - phase%20d%27approche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phase d'approche : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - phase%20d%27approche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Maniobras de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fase de aproximación
1, fiche 1, Espagnol, fase%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fase de utilización definida por el tiempo durante el cual el motor funciona en la modalidad de aproximación. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - fase%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fase de aproximación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - fase%20de%20aproximaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- approach phase
1, fiche 2, Anglais, approach%20phase
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The crew made tests of a handheld laser rangefinder to be used to provide distance data between the Soyuz and ISS during their approach phase. 2, fiche 2, Anglais, - approach%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
approach phase: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 2, Anglais, - approach%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Final approach phase. 4, fiche 2, Anglais, - approach%20phase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phase d'approche
1, fiche 2, Français, phase%20d%27approche
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À tout moment de la phase d'approche [...] les opérations de rendez-vous peuvent être suspendues puis reprises, ou ajournées, voire interrompues de façon définitive, en particulier en cas de mise en danger potentielle de la station. 2, fiche 2, Français, - phase%20d%27approche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phase d'approche : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 2, Français, - phase%20d%27approche
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Phase d'approche finale et d'amarrage. 4, fiche 2, Français, - phase%20d%27approche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :