TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The response, as affecting growth or reproduction, of an organism to the length of exposure to light in a 24-hour period.  3, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Photoperiodism is the use of the change in day and night length to time certain physiological and behavioural functions. I am interested in how temperate birds use the change in day length to time reproduction. Most birds do not have their gonads all year round. They regenerate their sexual organs to coincide with the breeding season. Day and night length is not the only environmental cue that they can use to help them time reproduction correctly. For example some birds use temperature and rainfall.  4, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Many plant responses are controlled by day length, the most notable being flowering in many species (... day-neutral plant; long-day plant; short-day plant). In plants the internal biological clock and the pigment phytochrome are both thought to be involved in the regulation of photoperiodic responses ...  5, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Activities in animals that are determined by photoperiod include breeding, migration, and other seasonal events.  5, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

1945 Science 6 Apr. 353/2 Botanists refer to this phenomenon as "photoperiodism", while most zoologists use the term "photoperiodicity".  6, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaction des êtres vivants, notamment des plantes et des animaux hibernants, aux variations et à la durée des périodes de lumière et d'obscurité, au cours de nycthémères successifs.  3, fiche 1, Français, - photop%C3%A9riodisme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Respuesta de los organismos a la duración del fotoperíodo o al período de iluminación.  1, fiche 1, Espagnol, - fotoperiodicidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des phénomènes qui se produisent en relation avec l'alternance du jour et de la nuit, de la lumière et de l'obscurité.  2, fiche 2, Français, - photop%C3%A9riodisme

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces chercheurs avaient remarqué qu'une variété de tabac américain («Maryland Mammoth»), était incapable de fleurir, en milieu naturel, sous la latitude de Washington. Ils pensèrent que la durée du jour et de la nuit était à l'origine de ce comportement spécial, et en organisant une série d'expériences en serres (jours allongés grâce à un éclairement complémentaire, ou réduits par l'adjonction d'écrans opaques), ils démontrèrent l'exactitude de ces vues. Telle semble être l'origine de la découverte de ce phénomène, que des auteurs américains continuent à appeler «photopériodicité», et qui est dénommé chez nous «photopériodisme».  3, fiche 2, Français, - photop%C3%A9riodisme

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Comparer avec photopériodicité.  4, fiche 2, Français, - photop%C3%A9riodisme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol