TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PICS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protocol implementation conformance statement
1, fiche 1, Anglais, protocol%20implementation%20conformance%20statement
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PICS 1, fiche 1, Anglais, PICS
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protocol implementation conformance statement: term standardized by AFNOR. 2, fiche 1, Anglais, - protocol%20implementation%20conformance%20statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclaration de conformité d'une mise en œuvre de protocole
1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9%20d%27une%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20protocole
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PICS 1, fiche 1, Français, PICS
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclaration de conformité d'une instance de protocole 2, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9%20d%27une%20instance%20de%20protocole
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclaration faite par le fournisseur d'une réalisation ou d'un système OSI, déclarant quelles capacités ont été mises en œuvre, pour un protocole OSI donné. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9%20d%27une%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20protocole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclaration de conformité d'une instance de protocole : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9%20d%27une%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20protocole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Official Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passport index control system
1, fiche 2, Anglais, passport%20index%20control%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PICS 2, fiche 2, Anglais, PICS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passport index control system; PICS: terminology used by Passport Canada. 3, fiche 2, Anglais, - passport%20index%20control%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Documents officiels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de contrôle de répertoire des passeports
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9pertoire%20des%20passeports
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PICS 2, fiche 2, Français, PICS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de contrôle de répertoire des passeports; PICS : terminologie employée par Passeport Canada. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9pertoire%20des%20passeports
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Strategic Collective Training Plan
1, fiche 3, Anglais, Strategic%20Collective%20Training%20Plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan d'instruction collective stratégique
1, fiche 3, Français, Plan%20d%27instruction%20collective%20strat%C3%A9gique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PICS 1, fiche 3, Français, PICS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pikes
1, fiche 4, Anglais, pikes
correct, voir observation, pluriel, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Small peaks. 1, fiche 4, Anglais, - pikes
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Glacier Pikes, B.C. 1, fiche 4, Anglais, - pikes
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pikes: rare; B.C. 1, fiche 4, Anglais, - pikes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pikes: term and definition officially approved by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, fiche 4, Anglais, - pikes
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pics
1, fiche 4, Français, pics
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pics : générique non attesté au Canada lorsqu'il représente des petits pics. La Commission de toponymie du Canada (CTC) recommande toutefois de traduire "peaks" par «pics». 2, fiche 4, Français, - pics
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Progressive Indo-Canadian Community Services Society
1, fiche 5, Anglais, Progressive%20Indo%2DCanadian%20Community%20Services%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PICS 2, fiche 5, Anglais, PICS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Surrey, British Columbia. 1, fiche 5, Anglais, - Progressive%20Indo%2DCanadian%20Community%20Services%20Society
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Progressive Indo-Canadian Community Services Society
1, fiche 5, Français, Progressive%20Indo%2DCanadian%20Community%20Services%20Society
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PICS 2, fiche 5, Français, PICS
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Surrey (Colombie-Britannique). 1, fiche 5, Français, - Progressive%20Indo%2DCanadian%20Community%20Services%20Society
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :