TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PID [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Home Identity Plan 1, fiche 1, Anglais, Home%20Identity%20Plan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Homes Identity Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'identification des domiciles
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27identification%20des%20domiciles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PID 1, fiche 1, Français, PID
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Decarbonization Incentive Program
1, fiche 2, Anglais, Decarbonization%20Incentive%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DIP 1, fiche 2, Anglais, DIP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DIP is a merit-based program funded by proceeds collected from the Output-Based Pricing System (OBPS). DIP's objectives are to incentivize long-term decarbonization of Canada's industrial sectors and support Canada's GHG [greenhouse gas] emissions reduction goals. 1, fiche 2, Anglais, - Decarbonization%20Incentive%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Decarbonization Incentive Programme
- Decarbonisation Incentive Program
- Decarbonisation Incentive Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'incitation à la décarbonisation
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27incitation%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9carbonisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PID 1, fiche 2, Français, PID
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le PID est un programme fondé sur le mérite qui est financé par les produits du système de tarification fondé sur le rendement (STFR). Le PID vise à encourager la décarbonisation à long terme des secteurs industriels du Canada et à soutenir les objectifs de réduction des émissions de GES [gaz à effet de serre] du Canada. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27incitation%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9carbonisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inverse distance weighting
1, fiche 3, Anglais, inverse%20distance%20weighting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IDW 2, fiche 3, Anglais, IDW
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] deterministic method for multivariate interpolation with a known scattered set of points. 3, fiche 3, Anglais, - inverse%20distance%20weighting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pondération inverse à la distance
1, fiche 3, Français, pond%C3%A9ration%20inverse%20%C3%A0%20la%20distance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PID 2, fiche 3, Français, PID
correct, nom féminin
- IDW 3, fiche 3, Français, IDW
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pondération par l'inverse de la distance 4, fiche 3, Français, pond%C3%A9ration%20par%20l%27inverse%20de%20la%20distance
correct, nom féminin
- IDW 4, fiche 3, Français, IDW
correct, nom féminin
- IDW 4, fiche 3, Français, IDW
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode d'interpolation spatiale, un processus permettant d'assigner une valeur à tout point d'un espace à partir d'un semis de points connus. 5, fiche 3, Français, - pond%C3%A9ration%20inverse%20%C3%A0%20la%20distance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En 1968, Shepard [...] définit pour la première fois la méthode d'interpolation de données non-structurées par une pondération inverse à la distance entre les interpolés et les données de l'interpolation. Cette méthode est devenue un outil essentiel pour l'analyse des données en météorologie, en biologie, en imagerie et en géoscience. La méthode peut être aisément étendue à des dimensions supérieures de l'espace et est en fait une généralisation de l'approximation de Lagrange aux espaces multidimensionnels. Depuis quelques années, elle est devenue une méthode très compétitive pour déplacer les nœuds du maillage lors de la simulation de problème d'IFS [interaction fluide-structure]. 3, fiche 3, Français, - pond%C3%A9ration%20inverse%20%C3%A0%20la%20distance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Internet and Telematics
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fear, uncertainty and doubt
1, fiche 4, Anglais, fear%2C%20uncertainty%20and%20doubt
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FUD 2, fiche 4, Anglais, FUD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A strategy to influence perception by spreading negative, misleading or false information about something. 3, fiche 4, Anglais, - fear%2C%20uncertainty%20and%20doubt
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Internet et télématique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- peur, incertitude et doute
1, fiche 4, Français, peur%2C%20incertitude%20et%20doute
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PID 2, fiche 4, Français, PID
correct, nom masculin, moins fréquent
- FUD 3, fiche 4, Français, FUD
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stratégie consistant à propager de fausses informations [...] dans le but de jeter le discrédit [...] 4, fiche 4, Français, - peur%2C%20incertitude%20et%20doute
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fear, uncertainty and doubt (peur, incertitude et doute) : tels sont les trois composants du FUD (ou PID, en français), une stratégie de marketing tristement répandue dans l'industrie informatique. 5, fiche 4, Français, - peur%2C%20incertitude%20et%20doute
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-07-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- probability of identification
1, fiche 5, Anglais, probability%20of%20identification
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PID 2, fiche 5, Anglais, PID
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
probability of identification; PID: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 5, Anglais, - probability%20of%20identification
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- probabilité d'identification
1, fiche 5, Français, probabilit%C3%A9%20d%27identification
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PID 2, fiche 5, Français, PID
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
probabilité d'identification; PID : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 5, Français, - probabilit%C3%A9%20d%27identification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Programme international d'information sur le développement
1, fiche 6, Anglais, Programme%20international%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PID 1, fiche 6, Anglais, PID
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 6, Anglais, - Programme%20international%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme international d'information sur le développement
1, fiche 6, Français, Programme%20international%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PID 1, fiche 6, Français, PID
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 6, Français, - Programme%20international%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programme international d'information sur le développement
1, fiche 6, Espagnol, Programme%20international%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- PID 1, fiche 6, Espagnol, PID
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-11-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pharmacology
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- home intravenous drug therapy 1, fiche 7, Anglais, home%20intravenous%20drug%20therapy
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- home IV drug therapy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pharmacothérapie intraveineuse à domicile
1, fiche 7, Français, pharmacoth%C3%A9rapie%20intraveineuse%20%C3%A0%20domicile
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PID 1, fiche 7, Français, PID
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Administration de médicaments par voie intraveineuse, à domicile. 1, fiche 7, Français, - pharmacoth%C3%A9rapie%20intraveineuse%20%C3%A0%20domicile
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
intraveineuse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 7, Français, - pharmacoth%C3%A9rapie%20intraveineuse%20%C3%A0%20domicile
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- pharmacothérapie intra-veineuse à domicile
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Development Information Program
1, fiche 8, Anglais, Development%20Information%20Program
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DIP 2, fiche 8, Anglais, DIP
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The goal of the Development Information Program (DIP) of the Canadian International Development Agency is to financially support activities that inform Canadians about development and international cooperation issues, with a special emphasis on the important contribution Canadians make to developing countries and countries in transition. The Program supports communications activities proposed by non-governmental organizations and the private sector. 1, fiche 8, Anglais, - Development%20Information%20Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'information sur le développement
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PID 2, fiche 8, Français, PID
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le but du Programme d'information sur le développement (PID) de l'Agence canadienne de développement international est de financer des initiatives qui visent à sensibiliser la population canadienne aux questions entourant le développement et la coopération internationale, en mettant l'accent sur l'importance du rôle que jouent les Canadiens dans les pays en développement et les pays en transition. Le Programme appuie les activités de communications émanant d'organisations non gouvernementales et du secteur privé. 1, fiche 8, Français, - Programme%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- packet identification field 1, fiche 9, Anglais, packet%20identification%20field
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- champ d'identification de paquet
1, fiche 9, Français, champ%20d%27identification%20de%20paquet
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PID 1, fiche 9, Français, PID
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-05-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Integrated Defence Program
1, fiche 10, Anglais, Integrated%20Defence%20Program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- IDP 1, fiche 10, Anglais, IDP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Defense Programme
- Integrated Defence Programme
- Integrated Defense Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme intégré de défense
1, fiche 10, Français, Programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PID 1, fiche 10, Français, PID
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1979-06-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- proportional-plus-integral-plus-derivative
1, fiche 11, Anglais, proportional%2Dplus%2Dintegral%2Dplus%2Dderivative
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- PID 2, fiche 11, Anglais, PID
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Proportional-plus-Integral-plus-Derivative Control: Control action in which the output is proportional to a linear combination of the input, the time integral of input, and the time rate of change of input. 1, fiche 11, Anglais, - proportional%2Dplus%2Dintegral%2Dplus%2Dderivative
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 11, La vedette principale, Français
- proportionnel, intégral, dérivé
1, fiche 11, Français, proportionnel%2C%20int%C3%A9gral%2C%20d%C3%A9riv%C3%A9
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PID 2, fiche 11, Français, PID
correct
- P.I.D. 3, fiche 11, Français, P%2EI%2ED%2E
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une fonction de commande (une régulation généralement) dans laquelle la sortie du dispositif qui assure cette fonction est proportionnelle à une combinaison linéaire de l'entrée, de son intégrale de temps et de sa vitesse de variation. 4, fiche 11, Français, - proportionnel%2C%20int%C3%A9gral%2C%20d%C3%A9riv%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
(...) le calculateur compare les valeurs discrètes de sortie et de consigne puis traite l'écart selon la loi linéaire déterminée par l'algorithme de calcul P.I.D. (Proportionnel, Intégral, Dérivé). 5, fiche 11, Français, - proportionnel%2C%20int%C3%A9gral%2C%20d%C3%A9riv%C3%A9
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :