TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIECE CONDUCTRICE APPARENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exposed conductive part
1, fiche 1, Anglais, exposed%20conductive%20part
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conductive part that can be touched by an IPXXB (IEC [International Electrotechnical Commission] protection code) test finger. 1, fiche 1, Anglais, - exposed%20conductive%20part
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This concept is relative to a specific electrical circuit: a live part in one circuit may be an exposed conductive part in another [e.g. the body of a passenger car may be a live part of the auxiliary network but an exposed conductive part of the power equipment]. 2, fiche 1, Anglais, - exposed%20conductive%20part
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exposed conductive part: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - exposed%20conductive%20part
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce conductrice apparente
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20conductrice%20apparente
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce conductrice qui peut être touchée par un doigt d'essai IPXXB (code de protection CEI [Commission électrotechnique internationale]). 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20conductrice%20apparente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette notion est associée à un circuit électrique spécifique : une pièce sous tension dans un circuit peut être une pièce conductrice apparente dans un autre circuit [par exemple la carrosserie d'une voiture peut être une pièce sous tension du réseau auxiliaire, mais une pièce conductrice apparente de l'équipement de puissance]. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20conductrice%20apparente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pièce conductrice apparente : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20conductrice%20apparente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :