TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PIED MOUTON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweet tooth
1, fiche 1, Anglais, sweet%20tooth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood hedgehog 2, fiche 1, Anglais, wood%20hedgehog
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hydnaceae. 3, fiche 1, Anglais, - sweet%20tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydne sinué
1, fiche 1, Français, hydne%20sinu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pied de mouton 2, fiche 1, Français, pied%20de%20mouton
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hydnaceae. 3, fiche 1, Français, - hydne%20sinu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tamping foot
1, fiche 2, Anglais, tamping%20foot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tamper foot 2, fiche 2, Anglais, tamper%20foot
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contact pressure requirements of the tamping feet range from 200 to 500 psi., and are achieved with drums about 5 ft. in diameter and 6 ft. long, weighing from 2 to 20 tons. 3, fiche 2, Anglais, - tamping%20foot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fouloir
1, fiche 2, Français, fouloir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pied 2, fiche 2, Français, pied
correct, nom masculin
- pilon 3, fiche 2, Français, pilon
correct, nom masculin
- pied de mouton 4, fiche 2, Français, pied%20de%20mouton
correct, nom masculin
- pied compacteur 5, fiche 2, Français, pied%20compacteur
proposition, nom masculin
- pied de compactage 5, fiche 2, Français, pied%20de%20compactage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble comprenant l'embout de pied compacteur et son point d'attache surélevé sur le rouleau de compactage. 5, fiche 2, Français, - fouloir
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'avantage du système réside dans le mode d'action des pieds de mouton, qui s'exerce de bas en haut (...) 3, fiche 2, Français, - fouloir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :