TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PIED ROI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- french foot 1, fiche 1, Anglais, french%20foot
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied de roi 1, fiche 1, Français, pied%20de%20roi
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- folding rule
1, fiche 2, Anglais, folding%20rule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) [a tool] used for taking short measurements. It can be extended or folded up quickly and is designed to be carried in the rule pocket of the carpenter's overall. These rules are made in two and three-foot lengths, both of which have four folds. The rule when closed is one inch wide. It may be graduated on the two faces in eighths or sixteenths, or both. When the rule is folded, the one-eighth-inch graduations are on the outside faces. 1, fiche 2, Anglais, - folding%20rule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied de roi
1, fiche 2, Français, pied%20de%20roi
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) règle pliante en bois, composée de quatre petites règles montées sur charnière. Il se fait en longueur de deux pieds (...) et de trois pieds (...). C'est un excellent instrument de mesure et surtout très pratique. 1, fiche 2, Français, - pied%20de%20roi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- royal foot 1, fiche 3, Anglais, royal%20foot
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(French Stories/Contes français Voltaire, Miceomégas, Bantam Books) 1, fiche 3, Anglais, - royal%20foot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pied de roi 1, fiche 3, Français, pied%20de%20roi
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :