TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIEGE BALLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bullet trap
1, fiche 1, Anglais, bullet%20trap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device to stop bullets fired at a shooting range. 1, fiche 1, Anglais, - bullet%20trap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bullet traps typically use friction, impact, or deceleration to stop bullets. Some bullet traps include a vacuum system to filter dust from air within the impact and/or capture area. 1, fiche 1, Anglais, - bullet%20trap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège à balles
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20balles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut pulvériser à plusieurs reprises de l'eau sur le sable et les débris lors du nettoyage du piège à balles pour minimiser la quantité de poussière de plomb dans l'air. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20balles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pellet trap
1, fiche 2, Anglais, pellet%20trap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device to stop and collect projectiles fired at [an air gun] shooting range to prevent overpenetrations and stray shots. 1, fiche 2, Anglais, - pellet%20trap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piège à balles
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20balles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Il est possible de] tirer sur n'importe quel champ intérieur ou extérieur, ou dans un endroit sécuritaire doté d'une butte de tir ou d'un piège à balles approprié. 1, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20balles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :