TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIEGE EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water-trap 1, fiche 1, Anglais, water%2Dtrap
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Oxford respirator's] accessories consist of a condenser with water-trap; a Y-section; tubing to patient; a coupling for the manometer; tubing of gas-feed; air-oxygen mixer ... 1, fiche 1, Anglais, - water%2Dtrap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Translated excerpt from "Agressologie," 1977, vol. 18, p. 85. 1, fiche 1, Anglais, - water%2Dtrap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège à eau
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20eau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Accessoires du respirateur Oxford] : 1 condenseur piège à eau, 1 pièce en Y, tuyau-patient, raccord de connexion du manomètre, tuyau de gaz d'entraînement, mélangeur air-oxygène, soupape de sécurité d'insufflation. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yellow pan
1, fiche 2, Anglais, yellow%20pan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water trap 1, fiche 2, Anglais, water%20trap
correct
- water-pan trap 2, fiche 2, Anglais, water%2Dpan%20trap
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
insect trap 1, fiche 2, Anglais, - yellow%20pan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bac jaune
1, fiche 2, Français, bac%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piège jaune d'eau 1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20jaune%20d%27eau
correct, nom masculin
- piège à eau 1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20eau
correct, nom masculin
- assiette d'eau 2, fiche 2, Français, assiette%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les insectes ailés sont attirés par la couleur jaune des bacs et se noient dans l'eau additionnée d'un mouillant. 1, fiche 2, Français, - bac%20jaune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :