TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIEGE SECRETIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suction trap
1, fiche 1, Anglais, suction%20trap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tracheal aspiration ... The catheter may be connected to a suction trap if specimens are needed for bacteriology or cytology. 1, fiche 1, Anglais, - suction%20trap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège à sécrétions
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20s%C3%A9cr%C3%A9tions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lavage bronco-alvéolaire d'exploration. [...] L'injection est réalisée à la seringue. Le liquide est récupéré par une aspiration douce à l'aide d'une seringue ou d'un matériel muni d'un piège à sécrétions. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20s%C3%A9cr%C3%A9tions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secretion collection trap 1, fiche 2, Anglais, secretion%20collection%20trap
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Secretion collection trap, reservoir, and collection reservoir should be cleaned. 1, fiche 2, Anglais, - secretion%20collection%20trap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piège à sécrétions
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20s%C3%A9cr%C3%A9tions
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lavage broncho-alvéolaire [...] l'injection est réalisée à la seringue. Le liquide est récupéré par une aspiration douce à l'aide d'une seringue ou d'un matériel muni d'un piège à sécrétions. 1, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20s%C3%A9cr%C3%A9tions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :