TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIFUN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
- Nuclear Science and Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Nuclear Emergency Plan
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Nuclear%20Emergency%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FNEP 2, fiche 1, Anglais, FNEP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Federal Nuclear Emergency Response Plan 3, fiche 1, Anglais, Federal%20Nuclear%20Emergency%20Response%20Plan
ancienne désignation, correct
- FNERP 4, fiche 1, Anglais, FNERP
ancienne désignation, correct
- FNERP 4, fiche 1, Anglais, FNERP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan that involves the coordination of the federal response to an uncontrolled release of radioactive materials from any source so as to minimize the impact of a nuclear or radiological emergency on the health, safety, property and environment of the Canadian population. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.] 5, fiche 1, Anglais, - Federal%20Nuclear%20Emergency%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada is the lead federal department responsible for coordinating the response to a nuclear or radiological emergency under this plan. 5, fiche 1, Anglais, - Federal%20Nuclear%20Emergency%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan fédéral en cas d'urgence nucléaire
1, fiche 1, Français, Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFUN 2, fiche 1, Français, PFUN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Plan d'intervention fédéral en cas d'urgence nucléaire 3, fiche 1, Français, Plan%20d%27intervention%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PIFUN 4, fiche 1, Français, PIFUN
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PIFUN 4, fiche 1, Français, PIFUN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan qui permet de coordonner la réponse fédérale à un rejet non contrôlé de matières radioactives émises par n'importe quelle source dans le but de réduire au minimum l'impact d'une urgence nucléaire ou radiologique sur la santé, la sécurité, les biens et l'environnement de la population canadienne. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.] 5, fiche 1, Français, - Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada est le ministère fédéral responsable de la coordination de l'intervention en cas d'urgence nucléaire ou radiologique dans le cadre de ce plan. 5, fiche 1, Français, - Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :