TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PILOTE MENU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- menu-driven
1, fiche 1, Anglais, menu%2Ddriven
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- menu-based 2, fiche 1, Anglais, menu%2Dbased
correct
- menu-oriented 3, fiche 1, Anglais, menu%2Doriented
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refers to a computer system that primarily uses menus rather than a command language for its directions. 4, fiche 1, Anglais, - menu%2Ddriven
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The authoring program is menu-driven with many other capabilities ... The teacher defines a case by ... using the menus to define problem data ..., define terms, provide text to appear when a breakpoint occurs, explanatory text for specific rules, etc. Other menus are used to sequence lessons and provide introductory and concluding text. 5, fiche 1, Anglais, - menu%2Ddriven
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Menu-driven interface. 6, fiche 1, Anglais, - menu%2Ddriven
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piloté par menu
1, fiche 1, Français, pilot%C3%A9%20par%20menu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à menus 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20menus
correct
- piloté par menus 3, fiche 1, Français, pilot%C3%A9%20par%20menus
correct
- à base de menus 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20base%20de%20menus
correct
- à base de menu 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20base%20de%20menu
correct
- à menu 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20menu
correct
- par menus 4, fiche 1, Français, par%20menus
correct
- dirigé par menu 5, fiche 1, Français, dirig%C3%A9%20par%20menu
correct
- commandé par menu 3, fiche 1, Français, command%C3%A9%20par%20menu
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un système qui utilise des menus comme moyen interactif de traitement de données. 6, fiche 1, Français, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de sélection par menus sont intéressants parce qu'ils éliminent l'entraînement et la mémorisation de séquences complexes de commandes. [...] on n'a pas besoin de mémoriser les commandes, elles sont toujours apparentes sur l'écran [...] 7, fiche 1, Français, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le logiciel privilégie-t-il l'accès aux fonctions par des menus plutôt que par des commandes? 8, fiche 1, Français, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les commandes ou options sont offertes au choix d'un utilisateur, sous forme de liste, lors d'un travail en mode interactif. 3, fiche 1, Français, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dirigido por menús
1, fiche 1, Espagnol, dirigido%20por%20men%C3%BAs
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dirigido por menú 2, fiche 1, Espagnol, dirigido%20por%20men%C3%BA
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] un sistema en línea, en el que el menú principal enumera otros menús más detallados para seleccionar el tipo específico de función que se va a ejecutar. 2, fiche 1, Espagnol, - dirigido%20por%20men%C3%BAs
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :