TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PINUS CEMBRA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Swiss stone pine
1, fiche 1, Anglais, Swiss%20stone%20pine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Swiss pine 2, fiche 1, Anglais, Swiss%20pine
correct
- Arolla pine 2, fiche 1, Anglais, Arolla%20pine
correct
- arolla pine 3, fiche 1, Anglais, arolla%20pine
correct
- cembran pine 4, fiche 1, Anglais, cembran%20pine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Swiss Pine or Arolla Pine (Pinus cembra; family Pinaceae) is a species of pine tree that occurs in the Alps and Carpathian Mountains of central Europe, in Switzerland, France, Italy, Austria, Slovenia, Slovakia, Ukraine and Romania. It typically grows at (1,200-) 1,500-2,200 (-2,300) m altitude. It often reaches the alpine tree-line in this area. The mature size is up to 25-35 m height, and 1.5 m trunk diameter. It is a member of the white pine group, Pinus subgenus Strobus, and like all members of that group, the leaves ("needles") are in fascicles (bundles) of five, with a deciduous sheath. 5, fiche 1, Anglais, - Swiss%20stone%20pine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pin cembro
1, fiche 1, Français, pin%20cembro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pin alvier 2, fiche 1, Français, pin%20alvier
correct, nom masculin
- pin cembra 2, fiche 1, Français, pin%20cembra
correct, nom masculin
- alvier 3, fiche 1, Français, alvier
correct, nom masculin
- pin des rochers suisses 3, fiche 1, Français, pin%20des%20rochers%20suisses
correct, nom masculin
- arolle 4, fiche 1, Français, arolle
correct, voir observation, nom masculin, régional
- arole 5, fiche 1, Français, arole
correct, voir observation, nom masculin, régional
- arol 6, fiche 1, Français, arol
correct, voir observation, nom masculin, régional
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 7, fiche 1, Français, - pin%20cembro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon le Robert électronique, les termes «arolle», «arole» ou «arol», sont utilisés en Suisse. 8, fiche 1, Français, - pin%20cembro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
arole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 9, fiche 1, Français, - pin%20cembro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pino cembro europeo
1, fiche 1, Espagnol, pino%20cembro%20europeo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :