TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIRE SCENARIOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- worst case scenario
1, fiche 1, Anglais, worst%20case%20scenario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- worst-case scenario 2, fiche 1, Anglais, worst%2Dcase%20scenario
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the proponents claimed to have adequately explored "worst case scenarios" in their slick modelling ... 1, fiche 1, Anglais, - worst%20case%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Both the industry and the government have appointed task forces to head off such a worst-case scenario. 2, fiche 1, Anglais, - worst%20case%20scenario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pire des scénarios
1, fiche 1, Français, pire%20des%20sc%C3%A9narios
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scénario de la pire éventualité 2, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20de%20la%20pire%20%C3%A9ventualit%C3%A9
nom masculin
- scénario le plus défavorable 3, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20le%20plus%20d%C3%A9favorable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 4, fiche 1, Français, - pire%20des%20sc%C3%A9narios
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, fiche 1, Français, - pire%20des%20sc%C3%A9narios
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caso más desfavorable
1, fiche 1, Espagnol, caso%20m%C3%A1s%20desfavorable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- peor de los casos 1, fiche 1, Espagnol, peor%20de%20los%20casos
nom masculin
- caso más pesimista 1, fiche 1, Espagnol, caso%20m%C3%A1s%20pesimista
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :