TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIROUETTE SAUTEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flying spin
1, fiche 1, Anglais, flying%20spin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flying spin is the generic term of all flying spins that start with a jump. 2, fiche 1, Anglais, - flying%20spin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term. 3, fiche 1, Anglais, - flying%20spin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pirouette sautée
1, fiche 1, Français, pirouette%20saut%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pirouette sautée : Selon M. Frenette de la Fédération de patinage artistique du Québec, la pirouette sautée est le terme générique pour toutes les pirouettes amorcées par un saut. 2, fiche 1, Français, - pirouette%20saut%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 3, fiche 1, Français, - pirouette%20saut%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pirueta saltada
1, fiche 1, Espagnol, pirueta%20saltada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leaping spin 1, fiche 2, Anglais, leaping%20spin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flying spin 1, fiche 2, Anglais, flying%20spin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pirouette sautée
1, fiche 2, Français, pirouette%20saut%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par un terminologue du Centre national des Sports Inc. 1, fiche 2, Français, - pirouette%20saut%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jump spin
1, fiche 3, Anglais, jump%20spin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Some variations of the] jump spin [are] the jump camel spin [and] the sit spin. 2, fiche 3, Anglais, - jump%20spin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s) 3, fiche 3, Anglais, - jump%20spin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pirouette sautée
1, fiche 3, Français, pirouette%20saut%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Quelques variations de la] pirouette sautée [sont] la pirouette arabesque avec changement de jambe [et] pirouette assise sautée. 2, fiche 3, Français, - pirouette%20saut%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 3, fiche 3, Français, - pirouette%20saut%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :