TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISCINE HORS SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pools
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aboveground swimming pool
1, fiche 1, Anglais, aboveground%20swimming%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- above-ground swimming pool 2, fiche 1, Anglais, above%2Dground%20swimming%20pool
correct
- aboveground pool 3, fiche 1, Anglais, aboveground%20pool
correct
- above-ground pool 4, fiche 1, Anglais, above%2Dground%20pool
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aboveground pools range from the simplest circular model ... to more elaborate pools with an around-the-edge deck ... Portability and ease of assembly are two features of aboveground pools. ... when winter arrives they can be easily packed or stored for the season. Typical aboveground pools are constructed of wood, steel, aluminum, or fiber glass. 5, fiche 1, Anglais, - aboveground%20swimming%20pool
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
With temperatures soaring in many parts of the country, above-ground pools are an appealing option to beat the summer heat. 6, fiche 1, Anglais, - aboveground%20swimming%20pool
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- above ground swimming pool
- above ground pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piscines
- Installations et équipement (Loisirs)
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piscine hors-terre
1, fiche 1, Français, piscine%20hors%2Dterre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piscine hors-sol 2, fiche 1, Français, piscine%20hors%2Dsol
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut déjà commencer par répertorier les piscines en 2 catégories : les piscines enterrées et les piscines hors-sol. [...] Parmi les piscines hors-sol, on trouve les piscines gonflables autoportantes, les piscines à structures souples et les piscines à structures rigides. 3, fiche 1, Français, - piscine%20hors%2Dterre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Depuis peu, nous assistons à l'installation de piscines semi-creusées, qui consiste à creuser un terrain pour y installer une piscine hors-terre, de façon à réduire la partie hors du sol. Ce type de piscine est considéré comme une piscine hors-terre. 4, fiche 1, Français, - piscine%20hors%2Dterre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- piscine hors terre
- piscine hors sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :