TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISCINE VAGUES ARTIFICIELLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pools
- Sports Facilities and Venues
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wave pool
1, fiche 1, Anglais, wave%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wave action pool 2, fiche 1, Anglais, wave%20action%20pool
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large swimming pool equipped with a machine for producing waves. 3, fiche 1, Anglais, - wave%20pool
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A wave pool is a type of swimming pool in which reasonably large waves are artificially generated. The idea of such a pool is generally to provide an experience more similar to swimming in the ocean than a typical swimming pool can provide. 4, fiche 1, Anglais, - wave%20pool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme de départ : modified wave action pool. 5, fiche 1, Anglais, - wave%20pool
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- modified wave action pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piscines
- Installations et sites (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piscine à vagues
1, fiche 1, Français, piscine%20%C3%A0%20vagues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piscine à vagues artificielles 2, fiche 1, Français, piscine%20%C3%A0%20vagues%20artificielles
correct, nom féminin
- piscine équipée d'un simulateur de vagues 3, fiche 1, Français, piscine%20%C3%A9quip%C3%A9e%20d%27un%20simulateur%20de%20vagues
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piscine dont l'eau est agitée artificiellement afin de créer le mouvement des vagues. 2, fiche 1, Français, - piscine%20%C3%A0%20vagues
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'il s'agit d'une piscine à vagues, vérifiez la présence aux abords d'un maître nageur sauveteur et surveillez les enfants. 1, fiche 1, Français, - piscine%20%C3%A0%20vagues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les mouvements de vagues sont déclenchés par deux énormes cloches en tête de piscine (au plus profond) fonctionnant alternativement, créant ainsi une série de fortes dépressions sous-marines «fabriquant» la vague. 2, fiche 1, Français, - piscine%20%C3%A0%20vagues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wave pool
1, fiche 2, Anglais, wave%20pool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oversize pool in which seashore waves (3 feet high) are artificially reproduced. 2, fiche 2, Anglais, - wave%20pool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piscine à vagues
1, fiche 2, Français, piscine%20%C3%A0%20vagues
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piscine à vagues artificielles 2, fiche 2, Français, piscine%20%C3%A0%20vagues%20artificielles
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grand bassin d'eau dans lequel on recrée des vagues d'environ 3 pieds comme celles des bords de mer dotés de plages de sable. 2, fiche 2, Français, - piscine%20%C3%A0%20vagues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "piscine à vagues" est entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, fiche 2, Français, - piscine%20%C3%A0%20vagues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :