TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAFOND CREDIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- credit limit
1, fiche 1, Anglais, credit%20limit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
credit limit: term used in Saturn (financial system). 2, fiche 1, Anglais, - credit%20limit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plafond de crédit
1, fiche 1, Français, plafond%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plafond de crédit : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, fiche 1, Français, - plafond%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loan ceiling
1, fiche 2, Anglais, loan%20ceiling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Students benefit from increased loan ceilings, special grants for groups such as disabled persons and high-need students, and expanded interest relief for borrowers encountering difficulty in repaying their loans. 2, fiche 2, Anglais, - loan%20ceiling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plafond d'emprunt
1, fiche 2, Français, plafond%20d%27emprunt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plafond de crédit 1, fiche 2, Français, plafond%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
- limite d'emprunt 2, fiche 2, Français, limite%20d%27emprunt
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les étudiants profitent de limites d'emprunt plus généreuses, de subventions spéciales pour les groupes comme les personnes handicapées et les étudiants dans le besoin, et d'allégements plus généreux au chapitre des intérêts à l'intention des emprunteurs qui ont de la difficulté à rembourser leurs prêts. 2, fiche 2, Français, - plafond%20d%27emprunt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- límite de empréstito
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20empr%C3%A9stito
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- credit ceiling
1, fiche 3, Anglais, credit%20ceiling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- credit limit 2, fiche 3, Anglais, credit%20limit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An individual maximum that is set for purchases on credit. 3, fiche 3, Anglais, - credit%20ceiling
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Approved credit limit, credit limit request, discretionary credit limit. 3, fiche 3, Anglais, - credit%20ceiling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plafond de crédit
1, fiche 3, Français, plafond%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- limite de crédit 2, fiche 3, Français, limite%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crédit maximal consenti à un particulier, à une entreprise ou à un organisme par un établissement financier ou une autre entreprise. 3, fiche 3, Français, - plafond%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Limite de crédit approuvée, demande de limite de crédit, limite de crédit discrétionnaire. 3, fiche 3, Français, - plafond%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- límite de crédito
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- techo de crédito 2, fiche 3, Espagnol, techo%20de%20cr%C3%A9dito
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Importe máximo de la deuda que se le permitirá tener a un cliente. 3, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADmite%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
límite de crédito autorizado, demanda de límite de crédito, límite de crédito discrecional. 3, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADmite%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
límite de crédito; techo de crédito: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADmite%20de%20cr%C3%A9dito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :