TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As promised in the 1992 budget, the government will act to reduce the controlled program spending limits under the Spending Act to reflect the impact of legislation full funding of pensions and restructuring the child benefit system.  1, fiche 1, Anglais, - program%20spending%20limit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comme il l'avait promis dans le budget de 1992, le gouvernement prendra des mesures pour réduire les plafonds des dépenses de programmes prévus dans la Loi sur le contrôle des dépenses afin de tenir compte de l'incidence des mesures législatives touchant le provisionnement intégral des pensions et de la restructuration du régime de prestations pour enfants.  1, fiche 1, Français, - plafond%20des%20d%C3%A9penses%20de%20programmes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol