TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAFONNER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Loans
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cap at
1, fiche 1, Anglais, cap%20at
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plafonner à
1, fiche 1, Français, plafonner%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limiter à 1, fiche 1, Français, limiter%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- be at standstill
1, fiche 2, Anglais, be%20at%20standstill
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plafonner 1, fiche 2, Français, plafonner
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les exportations japonaises se sont développées grâce au zèle des industriels nippons; toutefois, elles plafonnent depuis juin dernier et les importations ont cessé de progresser depuis août 1970. (Conseil national du patronat français - Patronat, n° 322, 12.71, p. 16). 1, fiche 2, Français, - plafonner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- be in a dead-end 1, fiche 3, Anglais, be%20in%20a%20dead%2Dend
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plafonner 1, fiche 3, Français, plafonner
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans un emploi 1, fiche 3, Français, - plafonner
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Pricing Theory
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flatten out
1, fiche 4, Anglais, flatten%20out
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Théorie des prix
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- se stabiliser 1, fiche 4, Français, se%20stabiliser
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plafonner 2, fiche 4, Français, plafonner
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(en parlant du rendement, des taux, etc.) 1, fiche 4, Français, - se%20stabiliser
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reach a ceiling
1, fiche 5, Anglais, reach%20a%20ceiling
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
prices have reached the ceiling of... 1, fiche 5, Anglais, - reach%20a%20ceiling
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plafonner 1, fiche 5, Français, plafonner
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
les prix plafonnent à... 1, fiche 5, Français, - plafonner
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- level off
1, fiche 6, Anglais, level%20off
verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
this balloon leveled off at an altitude of 41 km ... 1, fiche 6, Anglais, - level%20off
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plafonner 1, fiche 6, Français, plafonner
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ballon stratosphérique. 1, fiche 6, Français, - plafonner
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :