TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN CONTINUITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Emergency Management
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuity plan
1, fiche 1, Anglais, continuity%20plan
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A preparedness plan that is developed by a public or private sector organization in case of a disruption and that aims to ensure that the organization's time-sensitive activities continue without interruption from the moment a disruption occurs. 1, fiche 1, Anglais, - continuity%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A continuity plan identifies the applications, processes and functions to be maintained or recovered following a disruption, as well as the personnel, equipment, resources and procedures necessary to do so. 1, fiche 1, Anglais, - continuity%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Continuity procedures include business impact analyses, business continuity management, vital record preservation and alternate operating facilities. 1, fiche 1, Anglais, - continuity%20plan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
continuity plan: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - continuity%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de continuité
1, fiche 1, Français, plan%20de%20continuit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan de préparation d'une organisation des secteurs privé ou public en cas de perturbation, qui vise la continuation des activités de l'organisation sans interruption à partir du moment où une perturbation se produit. 1, fiche 1, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un plan de continuité détermine les applications, les processus et les fonctions qu'il faut maintenir ou rétablir à la suite d'une perturbation, ainsi que le personnel, l'équipement, les ressources et les procédures nécessaires pour y arriver. 1, fiche 1, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les procédures de continuité comprennent l'analyse des répercussions sur les activités, la gestion de la continuité des activités, la conservation des dossiers cruciaux et les installations de substitution. 1, fiche 1, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plan de continuité: terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :