TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN GEOTEXTILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Man-Made Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plane of the geotextile
1, fiche 1, Anglais, plane%20of%20the%20geotextile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geotextile plane 2, fiche 1, Anglais, geotextile%20plane
correct, voir observation
- plane 3, fiche 1, Anglais, plane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two cases of flow must be considered: normal flow ... and flow in the plane of the geotextile .... Normal flow occurs when the geotextile acts as a filter while flow in the plane of the geotextile occurs when the geotextile acts as a drain. 2, fiche 1, Anglais, - plane%20of%20the%20geotextile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drainage: pertaining to a geotextile's ability to transport water within its plane when used as the drain replacing aggregate or sand as the water conductor. 3, fiche 1, Anglais, - plane%20of%20the%20geotextile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
geotextile plane: see Index, p. 4 in source GIRGE, 1985. 4, fiche 1, Anglais, - plane%20of%20the%20geotextile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan du géotextile
1, fiche 1, Français, plan%20du%20g%C3%A9otextile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan 2, fiche 1, Français, plan
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dimensionnement concerne essentiellement l'aspect hydraulique, plus particulièrement celui de filtre du géotextile. Ce sont donc tout d'abord des critères de filtration qu'il faut appliquer. Si le géotextile remplit une fonction drainante, il s'agit d'évaluer des débits d'écoulement d'eau dans le plan du géotextile et de choisir alors de préférence un produit épais. 2, fiche 1, Français, - plan%20du%20g%C3%A9otextile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
C'est le rôle hydraulique que joue le géotextile dans la structure que gouverne son dimensionnement (...) Le coefficient de perméabilité du géotextile devra être au moins 100 fois plus élevé que celui du sol situé à l'amont afin d'y éviter une mise en charge. Le choix d'un géotextile drainant dans son plan et épais ne peut qu'être bénéfique au bon fonctionnement de la tranchée en facilitant la collecte d'écoulements préférentiels. 2, fiche 1, Français, - plan%20du%20g%C3%A9otextile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :