TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN ROUTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trip plan
1, fiche 1, Anglais, trip%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A trip plan explains your destination, travel route, equipment and expected return time. It is vital information to assist authorities searching for you in the event of an emergency. 2, fiche 1, Anglais, - trip%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Always leave your trip plan with a responsible party, family member or friend. They can notify authorities if you don’t return. 3, fiche 1, Anglais, - trip%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de route
1, fiche 1, Français, plan%20de%20route
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plan de route précise votre destination, votre itinéraire, l'équipement apporté et l'heure prévue du retour. Il s'agit de renseignements essentiels qui faciliteront les recherches en cas d'urgence. 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20route
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- route plan 1, fiche 2, Anglais, route%20plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each CPU [central processing unit] is capable of performing the route plan aspect of the voyage and each has an interactive capability while operating simultaneously from separate locations within the ship. 1, fiche 2, Anglais, - route%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de route
1, fiche 2, Français, plan%20de%20route
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque unité centrale peut se charger de l'aspect du plan de route du voyage et est dotée d'une capacité interactive lorsqu'elle fonctionne simultanément à des emplacements distincts sur la navire. 1, fiche 2, Français, - plan%20de%20route
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :