TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANTE HEMEROPERIODIQUE OBLIGATOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute long-day plant
1, fiche 1, Anglais, absolute%20long%2Dday%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- obligatory long-day plant 2, fiche 1, Anglais, obligatory%20long%2Dday%20plant
- absolute LD plant 3, fiche 1, Anglais, absolute%20LD%20plant
- absolute long day plant 4, fiche 1, Anglais, absolute%20long%20day%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Asclepias tuberosa L., Asclepiadaceae (Butterfly weed) and A. incarnata L. (Swamp milkweed). Both plants are native to the US and considered as weeds there. They are absolute long day (LD) plants that require warm temperature during their growth and flowering. For winter production they are grown in heated greenhouses and provided with supplementary light at night. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20long%2Dday%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although heading and inflorescence development were enhanced by long days (LD) and higher temperature, neither population had any obligatory LD requirement for flowering. 5, fiche 1, Anglais, - absolute%20long%2Dday%20plant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- obligatory long day plant
- obligatory LD plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- héméropériodique absolue
1, fiche 1, Français, h%C3%A9m%C3%A9rop%C3%A9riodique%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plante héméropériodique absolue 2, fiche 1, Français, plante%20h%C3%A9m%C3%A9rop%C3%A9riodique%20absolue
correct, nom féminin
- plante héméropériodique obligatoire 2, fiche 1, Français, plante%20h%C3%A9m%C3%A9rop%C3%A9riodique%20obligatoire
nom féminin
- plante de jour long obligatoire 2, fiche 1, Français, plante%20de%20jour%20long%20obligatoire
nom féminin
- héméropériodique obligatoire 2, fiche 1, Français, h%C3%A9m%C3%A9rop%C3%A9riodique%20obligatoire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle héméropériodiques absolues les espèces qui ont un besoin impératif d'une insolation de plus de 8 heures par jour pour fleurir. Ainsi, l'épinard devra avoir de 13 à 14 heures d'éclairement, le fenouil de 11 à 14 heures, la jusquiame noire de 10 à 11 heures. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9m%C3%A9rop%C3%A9riodique%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les plantes de jour long, ou héméropériodiques : qui ne fleurissent que lorsque la durée du jour est supérieure à un seuil; l'épinard, la betterave sont héméropériodiques obligatoires, tandis que les blés et seigles de printemps par exemple sont héméropériodiques préférantes. 4, fiche 1, Français, - h%C3%A9m%C3%A9rop%C3%A9riodique%20absolue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planta de día largo absoluta
1, fiche 1, Espagnol, planta%20de%20d%C3%ADa%20largo%20absoluta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las plantas de día largo necesitan un mínimo de horas de luz por debajo del cual no van a florecer. Dentro de las plantas de día corto y de día largo se hace otra clasificación: Requerimiento absoluto- se necesita un fotoperiodo determinado fuera del cual no florecen [...] 2, fiche 1, Espagnol, - planta%20de%20d%C3%ADa%20largo%20absoluta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :