TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLAQUE VERRE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Glassware
  • Scientific Instruments
  • Histology
DEF

A glass plate on which objects are placed for microscopic examination.

Français

Domaine(s)
  • Objets en verre
  • Instruments scientifiques
  • Histologie
DEF

Plaque de verre où sont déposés les préparations à examiner au microscope.

OBS

Pluriel : des porte-objets.

OBS

porte-objets (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Terme(s)-clé(s)
  • lame porte-objet

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Objetos de vidrio
  • Instrumentos científicos
  • Histología
DEF

Lámina de cristal en la cual se pone lo que se ha de observar con el microscopio.

CONT

El objeto que se ha de observar se coloca sobre una plaquita de vidrio (portaobjeto) y a veces se cubre con una laminilla de vidrio muy delgada (cubreobjeto) para que no pueda tocarlo el objetivo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

the heating element consists of a conductive coating between the glass panels of the windshield that is connected to the bus bars.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

chaque glace est formée de: -4 plaques de verre réunies par Butyral -d'un réseau chauffant Tungstène ou Balco branché en série avec le réseau chauffant de la glace D correspondante (...) Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,2,30-42-0,1.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Glassware
  • Scientific Research Equipment

Français

Domaine(s)
  • Objets en verre
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
DEF

A large pane of glass, cut to size for glazing a window, door, etc..

Français

Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
DEF

Panneau de verre employé pour garnir une fenêtre ou une porte.

OBS

Chacun des panneaux de verre étiré [compose le] vitrage.

OBS

Une petite vitre s'appelle carreau [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A sheet of glass with a coating sensitized for photographic reproduction.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Support de verre ou revêtu d'une couche d'émulsion photosensible [utilisée pour la reproduction photographique].

CONT

Les négatifs sur support verre (plaque sèche de verre à l'albumine, plaque de verre au collodion humide [...] plaque de verre au gélatino-bromure d'argent.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Natural Construction Materials
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Walls and Partitions

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction naturels
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Murs et cloisons
CONT

Une vitre est un panneau de verre employé pour garnir une fenêtre ou une porte.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1984-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Stained Glass

Français

Domaine(s)
  • Vitrail
DEF

Plaque de verre d'une épaisseur de 2 à 4 mm et de grandeur variable. Elle est obtenu à partir du manchon qui est fendu puis déroulé à chaud ou à partir d'une cive.

Terme(s)-clé(s)
  • plaque de verre

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :