TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PLUVIOMETRIE HORAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hourly rainfall 1, fiche 1, Anglais, hourly%20rainfall
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... total rainfall which is measured every hour on the hour, such as from 8:00 to 9:00. 1, fiche 1, Anglais, - hourly%20rainfall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pluviométrie horaire
1, fiche 1, Français, pluviom%C3%A9trie%20horaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intensité d'arrosage [...] s'exprime en millimètre par heure. En aspersion, on parle de pluviométrie horaire. Pour éviter les pertes par ruissellement l'intensité de cette pluviométrie doit rester inférieure, en tout point de la parcelle, à la vitesse d'infiltration du sol considéré. 1, fiche 1, Français, - pluviom%C3%A9trie%20horaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pluviometría horaria
1, fiche 1, Espagnol, pluviometr%C3%ADa%20horaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pluviometría horaria, la cantidad de agua por unidad de tiempo a la que la instalación aplica el agua, depende del tipo de emisor, su tobera, la presión de funcionamiento, caudal y separación. Para conocer las necesidades de la superficie ajardinada, y evitar cualquier riesgo de riego excesivo o escaso, el encargado del riego debe conocer la velocidad de precipitación. 1, fiche 1, Espagnol, - pluviometr%C3%ADa%20horaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :