TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POIGNEE CHRONOBAROMETRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chronobarometric handgrip 1, fiche 1, Anglais, chronobarometric%20handgrip
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chronobarometric release handle 2, fiche 1, Anglais, chronobarometric%20release%20handle
- chrono-barometric release 3, fiche 1, Anglais, chrono%2Dbarometric%20release
- chronobarometric parachute release trigger handle 4, fiche 1, Anglais, chronobarometric%20parachute%20release%20trigger%20handle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To deploy the parachute, a ripcord handle is pulled on the pack, or an optional chrono-barometric release is activated. 3, fiche 1, Anglais, - chronobarometric%20handgrip
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chrono-barometric handgrip
- chrono-barometric release handle
- chronobarometric release
- chrono-barometric parachute release trigger handle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poignée chronobarométrique
1, fiche 1, Français, poign%C3%A9e%20chronobarom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les poignées chronobarométriques sont destinées à provoquer l'ouverture automatique d'un parachute après un temps de chute libre et à une altitude pré-déterminée. Les réglages sont 2 ou 5 secondes pour le retard chronométrique et 616 mb (4000 m) pour la capsule anéroïde. Le corps de poignée contient le mécanisme de déclenchement (minuterie - capsule anéroïde). Le déclenchement automatique du système d'ouverture s'effectue par l'extraction d'une bille de verrouillage fixée à l'extrémité d'une drisse. En cas de non ouverture automatique du parachute, la poignée devient une poignée normale et l'ouverture s'obtient par action directe. 1, fiche 1, Français, - poign%C3%A9e%20chronobarom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :