TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT ATTRACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye-stopper 1, fiche 1, Anglais, eye%2Dstopper
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eye-catcher 2, fiche 1, Anglais, eye%2Dcatcher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'attraction
1, fiche 1, Français, point%20d%27attraction
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tape-à-l'œil 2, fiche 1, Français, tape%2D%C3%A0%2Dl%27%26oelig%3Bil
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- focal point
1, fiche 2, Anglais, focal%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Focal points, including unusual or favoured plants, sculpture, or some other dramatic feature such as a pool, waterfall, entryway, etc. 2, fiche 2, Anglais, - focal%20point
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ornamental trees are logically used as focal points in places where the landscape architect desires to attract attention (near an entrance, at the terminus to a space, on a projecting point, etc.). 3, fiche 2, Anglais, - focal%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'intérêt
1, fiche 2, Français, point%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point d'attraction 2, fiche 2, Français, point%20d%27attraction
correct, nom masculin
- point attractif 3, fiche 2, Français, point%20attractif
correct, nom masculin
- pôle d'attraction 4, fiche 2, Français, p%C3%B4le%20d%27attraction
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout comme une pièce d'habitation, ces décors de jardins privés doivent comporter des points d'intérêt plus ou moins brillants (fleurs, eau, céramique, architecture...) et des zones de repos visuel (gazon, fonds d'arbres et d'arbustes). 1, fiche 2, Français, - point%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'éclairage des monuments (...) contribue à la mise en place de points d'attraction dans une ville. 2, fiche 2, Français, - point%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Les abris ne devraient pas être uniquement des "parapluies", mais constituer des pôles d'attraction pour des activités calmes, au prix de quelques bancs. 5, fiche 2, Français, - point%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :