TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT BULLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bubble point
1, fiche 1, Anglais, bubble%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature and pressure at which part of a liquid begins to convert to gas. 2, fiche 1, Anglais, - bubble%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if a certain volume of liquid is held at constant pressure but the temperature is increased, a point is reached at which bubbles of gas begin to form in the liquid. That point is the bubble point of the liquid. Similarly, if a certain volume of liquid is held at a constant temperature but the pressure is reduced, the point at which gas begins to form is the bubble point. 2, fiche 1, Anglais, - bubble%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de bulle
1, fiche 1, Français, point%20de%20bulle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle un mélange liquide commence à se vaporiser [...] 2, fiche 1, Français, - point%20de%20bulle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gaz dissous contenus dans le fluide géothermal se séparent de la phase liquide en-deça d'une certaine pression, appelée «point de bulle». Ce paramètre permet de déterminer la pression minimale à maintenir dans le réseau [...] afin de prévenir l'ébullition du fluide et le risque d'un éclatement de tuyau. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20bulle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calor (Física)
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
- Gas de petróleo comprimido y licuado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de burbujeo
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20burbujeo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :