TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT DECHARGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unloading point
1, fiche 1, Anglais, unloading%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de déchargement
1, fiche 1, Français, point%20de%20d%C3%A9chargement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de déchargement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20d%C3%A9chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Execution of Work (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unloading area
1, fiche 2, Anglais, unloading%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dump area 2, fiche 2, Anglais, dump%20area
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At the unloading area, the [scraper] bowl is retilted forward ... and an ejector is provided to push [the earth] out. 1, fiche 2, Anglais, - unloading%20area
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dumping area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Exécution des travaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de déchargement
1, fiche 2, Français, point%20de%20d%C3%A9chargement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de déversement 1, fiche 2, Français, point%20de%20d%C3%A9versement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les valeurs [...] sont les temps nécessaires pour placer l'engin de transport sous l'appareil chargeur, pour viser au point de chargement, pour effectuer les manœuvres et le déversement au point de déchargement. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20d%C3%A9chargement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :