TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT ENTREE TERRESTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land port of entry
1, fiche 1, Anglais, land%20port%20of%20entry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- land point of entry 2, fiche 1, Anglais, land%20point%20of%20entry
correct
- border station 3, fiche 1, Anglais, border%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
...the facility that provides controlled entry into or departure from the United States for persons and materials. 4, fiche 1, Anglais, - land%20port%20of%20entry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For trucks crossing from Windsor to Detroit on the Ambassador Bridge [the busiest land point of entry to the United States] there were delays of up to 15 hours. 5, fiche 1, Anglais, - land%20port%20of%20entry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- land point-of-entry
- land port-of-entry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'entrée terrestre
1, fiche 1, Français, point%20d%27entr%C3%A9e%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation qui assure les entrées ou sorties surveillées des personnes et des biens. 2, fiche 1, Français, - point%20d%27entr%C3%A9e%20terrestre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada reconnaît que la carte-passeport proposée vise à offrir aux citoyens américains une solution pratique et moins dispendieuse que le passeport ordinaire pour retourner aux États-Unis à partir d'un point d'entrée terrestre ou maritime. 3, fiche 1, Français, - point%20d%27entr%C3%A9e%20terrestre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puerto de entrada terrestre
1, fiche 1, Espagnol, puerto%20de%20entrada%20terrestre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el período de levantamiento de las encuestas para Nogales - Nogales fue del 3 al 7 de diciembre de 2007 debido a que es el puerto de entrada terrestre número uno para el ingreso de frutas y verduras frescas a Estados Unidos y presenta un patrón estacional en el mes de diciembre. 1, fiche 1, Espagnol, - puerto%20de%20entrada%20terrestre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :