TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT GELIFICATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gel point
1, fiche 1, Anglais, gel%20point
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stage at which a liquid begins to exhibit pseudoelastic properties. 2, fiche 1, Anglais, - gel%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This stage may be conveniently observed from the inflection point on a viscosity-time plot. 2, fiche 1, Anglais, - gel%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gel point: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - gel%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de gélification
1, fiche 1, Français, point%20de%20g%C3%A9lification
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stade auquel un liquide commence à présenter des caractéristiques pseudo-élastiques. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20g%C3%A9lification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce stade peut être commodément noté comme étant le point d'inflexion de la courbe viscosité-temps. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20g%C3%A9lification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de gélification : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20g%C3%A9lification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de gelificación
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20gelificaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Etapa en la cual un líquido empieza a presentar propiedades seudoelásticas. 1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20gelificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta etapa se puede observar desde el punto de inflexión en una curva tiempo-viscosidad. 1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20gelificaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gelling point 1, fiche 2, Anglais, gelling%20point
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de gélification
1, fiche 2, Français, point%20de%20g%C3%A9lification
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto de gelificación
1, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20gelificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gelation point
1, fiche 3, Anglais, gelation%20point
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To interpret [the] value we recall that investigations of the diffusion-limited CCA model with relatively high densities showed that structures with a fractal dimension about 1.7 are formed in the system close to its gelation point, i.e., when a cluster spanning the whole cell is formed. 1, fiche 3, Anglais, - gelation%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de gélification
1, fiche 3, Français, point%20de%20g%C3%A9lification
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :