TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT IDEAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
- Golf
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweet spot
1, fiche 1, Anglais, sweet%20spot
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point at the centre of mass of a bat, or clubhead which is the ideal and most effective point with which to hit the ball. 2, fiche 1, Anglais, - sweet%20spot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In English, the term stands for the ideal point as well as for the ideal area on tennis rackets, baseball bats, golf clubs, etc. 2, fiche 1, Anglais, - sweet%20spot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
- Golf
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point idéal
1, fiche 1, Français, point%20id%C3%A9al
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point solide 1, fiche 1, Français, point%20solide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur la face d'un bâton de golf, il faut trouver le point idéal qui ne se situe pas nécessairement en son milieu et qui n'a rien à voir avec une ligne d'alignement qu'elle peut porter. 2, fiche 1, Français, - point%20id%C3%A9al
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- point d'efficacité maximum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sweet spot 1, fiche 2, Anglais, sweet%20spot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point idéal 1, fiche 2, Français, point%20id%C3%A9al
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de percussion 1, fiche 2, Français, centre%20de%20percussion
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
QUESC, vol. 21, no. 1, p. 23 1, fiche 2, Français, - point%20id%C3%A9al
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :