TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT MOUSSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitting Techniques - Various
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garter stitch
1, fiche 1, Anglais, garter%20stitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... garter stitch is normally produced by knitting every stitch of every row. 2, fiche 1, Anglais, - garter%20stitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de tricot diverses
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point mousse
1, fiche 1, Français, point%20mousse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de jarretière 2, fiche 1, Français, point%20de%20jarreti%C3%A8re
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Point produit] en tricotant à l'endroit sur deux aiguilles tous les rangs et toutes les mailles. 3, fiche 1, Français, - point%20mousse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foam mark
1, fiche 2, Anglais, foam%20mark
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- foam spot 2, fiche 2, Anglais, foam%20spot
correct
- froth mark 1, fiche 2, Anglais, froth%20mark
correct
- foam-in-coating 2, fiche 2, Anglais, foam%2Din%2Dcoating
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On the surface of coated paper, small spots, often crater shaped, generally associated with air bubbles which have been entrained in the liquid coating colour when applied to the base sheet. 2, fiche 2, Anglais, - foam%20mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de mousse
1, fiche 2, Français, point%20de%20mousse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vésicule de mousse 2, fiche 2, Français, v%C3%A9sicule%20de%20mousse
correct, nom féminin
- tache de mousse 3, fiche 2, Français, tache%20de%20mousse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tache de la surface du papier ayant l'aspect d'un cratère. Elle provient de la présence d'une bulle d'air dans la pâte ou dans la sauce de couchage. Les points de mousse sont généralement groupés, alignés dans le sens machine. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20mousse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 1 x 1 purl fabric
1, fiche 3, Anglais, 1%20x%201%20purl%20fabric
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Basic purl fabric in which all the stitches of alternate courses are intermeshed in one direction and all the stitches of the other courses are intermeshed in the opposite direction. 1, fiche 3, Anglais, - 1%20x%201%20purl%20fabric
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
antonyms: plain jersey fabric 1 x 1 rib fabric. 1, fiche 3, Anglais, - 1%20x%201%20purl%20fabric
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tricot à mailles retournées 1 et 1
1, fiche 3, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es%201%20et%201
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point mousse 2, fiche 3, Français, point%20mousse
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contexture de tricot à mailles retournées dans laquelle une rangée de mailles d'endroit est suivie d'une rangée de mailles d'envers. 3, fiche 3, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es%201%20et%201
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quelquefois, synonyme de tricot à mailles retournées. 3, fiche 3, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es%201%20et%201
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :