TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

trigger points in the course of a nerve, pressure upon which is painful in cases of neuralgia.  1, fiche 1, Anglais, - Valleix%20points

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Points dont la pression déclenche au cours d'une névralgie, une exacerbation de la douleur, et qui sont situés aux endroits où un filet du nerf traverse une aponévrose avant de devenir sous-cutané, où un nerf sort d'un conduit osseux, où un nerf vient en contact direct avec une surface osseuse contre laquelle il peut être comprimé.  1, fiche 1, Français, - points%20de%20Valleix

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Various points in the course of a nerve, pressure upon which is painful in cases of neuralgia; these points are: 1) where the nerve emerges from the bony canal; (2) where it pierces a muscle or aponeurosis to reach the skin; (3) where a superficial nerve rests upon a resisting surface where compression is easily made; (4) where the nerve gives off one or more branches; and (5) where the nerve terminates in the skin.  1, fiche 2, Anglais, - Valleix%27s%20points

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Points dont la pression déclenche au cours d'une névralgie, une exacerbation de la douleur, et qui sont situés aux endroits où un filet du nerf traverse une aponévrose avant de devenir sous-cutané, où un nerf sort d'un conduit osseux, où un nerf vient en contact direct avec une surface osseuse contre laquelle il peut être comprimé.  1, fiche 2, Français, - points%20de%20Valleix

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol