TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Paragraph 50(1)(c) requires the Crown to prove a “policy of selling products at prices unreasonably low” while the abuse of dominance provisions require the Commissioner to establish “a practice of anti-competitive acts.”  2, fiche 1, Anglais, - policy%20of%20selling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'alinéa 50(1)c) fait obligation au ministère public de prouver l'existence d'une « politique de vente de produits à des prix déraisonnablement bas », tandis que les dispositions relatives à l'abus de position dominante exigent que la commissaire établisse l'existence d'« une pratique d'agissements anticoncurrentiels ».  2, fiche 1, Français, - politique%20de%20vente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol