TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLITIQUES POSITIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Social Legislation
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- positive policy
1, fiche 1, Anglais, positive%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Positive policies and practices [are] initiatives that help create a respectful and responsive working environment for all employees, including designated group members, and that help attract increased numbers of individuals from under-represented designated groups into the organization's workforce. 2, fiche 1, Anglais, - positive%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
positive policy: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - positive%20policy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- positive policies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Législation sociale
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique positive
1, fiche 1, Français, politique%20positive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- règle positive 2, fiche 1, Français, r%C3%A8gle%20positive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] politiques et pratiques positives [sont des] mesures qui contribuent à créer un milieu de travail respectueux et adaptable pour tous les employés, y compris les membres des groupes désignés, et qui aident à attirer un nombre croissant de personnes issues des groupes désignés sous-représentés dans l’effectif de l’entreprise. 3, fiche 1, Français, - politique%20positive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «règle positive» est tiré de la Loi canadienne sur les droits de la personne et «politique positive» est le terme employé à la Commission canadienne des droits de la personne. 4, fiche 1, Français, - politique%20positive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
politique positive; règle positive : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - politique%20positive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- politiques positives
- règles positives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Legislación social
- Convenios colectivos y negociaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- política positiva
1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADtica%20positiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la preparación de un plan de equidad laboral especificando las medidas de prácticas y políticas positivas que adoptará en la contratación, promoción y formación [...] 1, fiche 1, Espagnol, - pol%C3%ADtica%20positiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
política positiva: término utilizado generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - pol%C3%ADtica%20positiva
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- políticas positivas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :