TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polygene
1, fiche 1, Anglais, polygene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minor gene 2, fiche 1, Anglais, minor%20gene
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of a group of genes that control a quantitative trait such as size, weight or pigmentation, and that are believed to function together and to have a cumulative effect. 3, fiche 1, Anglais, - polygene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polygène
1, fiche 1, Français, polyg%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gène mineur 2, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20mineur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gène dont l'effet individuel est faible, mais s'ajoute à celui de nombreux autres gènes pour déterminer les variations des aspects quantitatifs du phénotype. 3, fiche 1, Français, - polyg%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poligén
1, fiche 1, Espagnol, polig%C3%A9n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gen menor 2, fiche 1, Espagnol, gen%20menor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gen perteneciente a un grupo de genes, cada uno de ellos de efecto pequeño que, al actuar conjuntamente, determinan el fenotipo de un carácter cuantitativo. 3, fiche 1, Espagnol, - polig%C3%A9n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polygenetic
1, fiche 2, Anglais, polygenetic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polygenic 2, fiche 2, Anglais, polygenic
correct
- polygene 3, fiche 2, Anglais, polygene
correct
- polygenous 4, fiche 2, Anglais, polygenous
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Describing a material that was formed as a result of more than one source, or originated and developed at various places and times. 3, fiche 2, Anglais, - polygenetic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... opposite of monogenetic. 4, fiche 2, Anglais, - polygenetic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polygénique
1, fiche 2, Français, polyg%C3%A9nique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polygène 2, fiche 2, Français, polyg%C3%A8ne
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est formé d'éléments d'origines différentes. 3, fiche 2, Français, - polyg%C3%A9nique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pyrite peut former des concrétions ou pseudomorphoser beaucoup d'autres minéraux [...] La pyrite est donc «polygène» et il est bien démontré qu'elle ne peut être entièrement d'origine «hydrothermale». 2, fiche 2, Français, - polyg%C3%A9nique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polygénique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - polyg%C3%A9nique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Brèche, conglomérat, paraconglomérat polygénique. 4, fiche 2, Français, - polyg%C3%A9nique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- poligénico
1, fiche 2, Espagnol, polig%C3%A9nico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dícese del modelado que presenta actualmente formas debidas a la acción de agentes de erosión que han obrado en épocas diferentes o a cambios que han modificado varias veces las condiciones de la erosión. 1, fiche 2, Espagnol, - polig%C3%A9nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :