TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYMERISATION OUVERTURE CYCLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring-opening polymerization
1, fiche 1, Anglais, ring%2Dopening%20polymerization
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ROP 2, fiche 1, Anglais, ROP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymerization in which a cyclic monomer molecule is incorporated into the macromolecule, yielding a monomeric unit which is acyclic. 1, fiche 1, Anglais, - ring%2Dopening%20polymerization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ring-opening polymerization: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - ring%2Dopening%20polymerization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ring-opening polymerisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polymérisation par ouverture de cycle
1, fiche 1, Français, polym%C3%A9risation%20par%20ouverture%20de%20cycle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polymérisation par ouverture de chaîne cyclique 2, fiche 1, Français, polym%C3%A9risation%20par%20ouverture%20de%20cha%C3%AEne%20cyclique
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
polymérisation par ouverture d’une chaîne cyclique : Polymérisation au cours de laquelle une molécule monomère cyclique est incorporée dans la macromolécule, ce qui produit un motif monomère acyclique. 2, fiche 1, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20ouverture%20de%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polymérisation par ouverture de chaîne cyclique : terme non lexical (polymérisation par ouverture d’une chaîne cyclique) et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20ouverture%20de%20cycle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polimerización por abertura de una cadena
1, fiche 1, Espagnol, polimerizaci%C3%B3n%20por%20abertura%20de%20una%20cadena
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polimerización en la cual una molécula de monómero cíclico se incorpora en la macromolécula, produciendo una unidad monomérica acíclica. 1, fiche 1, Espagnol, - polimerizaci%C3%B3n%20por%20abertura%20de%20una%20cadena
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :