TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYMERISATION RADICALAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radical polymerization
1, fiche 1, Anglais, radical%20polymerization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chain polymerization in which the reactive functional species is a radical. 1, fiche 1, Anglais, - radical%20polymerization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polymérisation radicalaire
1, fiche 1, Français, polym%C3%A9risation%20radicalaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les polymérisations radicalaires, l'amorceur est une molécule génératrice, par coupure spontanée ou thermique, de tronçons fugaces appelés radicaux libres portant des valences libres, c'est-à-dire non liées à un motif atomique. [...] La phase de croissance est une réaction en chaîne [...] 1, fiche 1, Français, - polym%C3%A9risation%20radicalaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polimerización radical
1, fiche 1, Espagnol, polimerizaci%C3%B3n%20radical
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polimerización en cadena en la cual la especie funcional reactiva es un radical. 1, fiche 1, Espagnol, - polimerizaci%C3%B3n%20radical
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free radical polymerization
1, fiche 2, Anglais, free%20radical%20polymerization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- free radical initiated addition polymerization 2, fiche 2, Anglais, free%20radical%20initiated%20addition%20polymerization
correct
- free radical addition polymerization 2, fiche 2, Anglais, free%20radical%20addition%20polymerization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reaction initiated by a free radical (molecule in which one of the carbon valences is not satisfied) derived from a polymerization catalyst. Polymerization proceeds by the chain reaction addition of monomer molecules to the free radical ends of growing chain molecules. 3, fiche 2, Anglais, - free%20radical%20polymerization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- free radical initiated chain growth polymerization
- free radical initiated polymerization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymérisation radicalaire
1, fiche 2, Français, polym%C3%A9risation%20radicalaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les polymérisations radicalaires, l'amorceur est une molécule génératrice, par coupure spontanée ou thermique, de tronçons fugaces appelés radicaux libres portant des valences libres, c'est-à-dire non liées à un motif atomique. Le radical libre se fixe sur une molécule vinylique en ouvrant la double liaison de celle-ci et en formant un nouveau radical libre capable de fixer une nouvelle molécule monomère, et ainsi de suite. La phase de croissance est une réaction en chaîne (...) 2, fiche 2, Français, - polym%C3%A9risation%20radicalaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


