TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYMORPHE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polymorph
1, fiche 1, Anglais, polymorph
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polymorphic 2, fiche 1, Anglais, polymorphic
correct
- polymorphous 1, fiche 1, Anglais, polymorphous
correct
- pleomorphous 1, fiche 1, Anglais, pleomorphous
correct
- pleomorphic 1, fiche 1, Anglais, pleomorphic
correct
- allomorphic 1, fiche 1, Anglais, allomorphic
correct
- allomorphous 3, fiche 1, Anglais, allomorphous
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of minerals crystallizing in various crystal systems while keeping the same chemical composition. 1, fiche 1, Anglais, - polymorph
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are ... numerous possible polymorphic modifications or structural states of alkali feldspars, depending upon the extent of ordering of Al ions throughout the structure. 2, fiche 1, Anglais, - polymorph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "allomeric" (or "allomerous") which is used for minerals having the same crystalline form but a different chemical composition. 1, fiche 1, Anglais, - polymorph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polymorphe
1, fiche 1, Français, polymorphe
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allomorphe 2, fiche 1, Français, allomorphe
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décrit des minéraux qui, tout en ayant la même composition chimique, cristallisent dans des systèmes différents. 3, fiche 1, Français, - polymorphe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calcite et aragonite sont des minéraux polymorphes. 3, fiche 1, Français, - polymorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polimorfo
1, fiche 1, Espagnol, polimorfo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de las sustancias químicas que se prestan al polimorfismo, [que es la] propiedad de la sustancia que, sin que cambie su composición química, puede cristalizar en varios sistemas diferentes. 1, fiche 1, Espagnol, - polimorfo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polymorph
1, fiche 2, Anglais, polymorph
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a mineral that shares the same chemistry but a different crystal structure with another, or other, minerals. 2, fiche 2, Anglais, - polymorph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymorphe
1, fiche 2, Français, polymorphe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polymorphous 1, fiche 3, Anglais, polymorphous
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Variable as to form or habit. 2, fiche 3, Anglais, - polymorphous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polymorphe 1, fiche 3, Français, polymorphe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- polimorfo 1, fiche 3, Espagnol, polimorfo
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :