TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMMADE ENFLEURAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pomade 1, fiche 1, Anglais, pomade
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pommade 2, fiche 1, Anglais, pommade
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pomades - are combinations of purified fat and flower oils produced by the enfleurage process. 3, fiche 1, Anglais, - pomade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The petals are then spread lightly on the fat, ... The renewal of the flowers continues until the fat is fully charged, the resulting product, after removal, constituting the Pomade. 4, fiche 1, Anglais, - pomade
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... the fragrance-saturated fat ... is removed from the plates or trays .... The saturated fat is known as Pommade. 2, fiche 1, Anglais, - pomade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parfumerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pommade
1, fiche 1, Français, pommade
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pommade d'enfleurage 2, fiche 1, Français, pommade%20d%27enfleurage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pommade d'enfleurage : matière grasse parfumée que l'on obtient lors de l'extraction par enfleurage à froid ou à chaud. 2, fiche 1, Français, - pommade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsque la graisse a absorbé le parfum des fleurs (24 à 48 heures), on les retire afin de les remplacer par des fleurs fraîchement cueillies. On répète l'opération jusqu'à ce que la graisse soit saturée. Le résultat est invariablement une pommade. 1, fiche 1, Français, - pommade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pomada
1, fiche 1, Espagnol, pomada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :