TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMME TERRE SEMENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seed potato
1, fiche 1, Anglais, seed%20potato
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A potato used for propagation that is planted either as a whole tuber or, more commonly, halved or quartered into seed pieces. 2, fiche 1, Anglais, - seed%20potato
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pomme de terre de semence
1, fiche 1, Français, pomme%20de%20terre%20de%20semence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- semence de pomme de terre 2, fiche 1, Français, semence%20de%20pomme%20de%20terre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque pomme de terre de semence est produite à partir d'une semence exempte de maladie, obtenue au moyen de la culture de tissus. 3, fiche 1, Français, - pomme%20de%20terre%20de%20semence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de raíces y tubérculos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papa de siembra
1, fiche 1, Espagnol, papa%20de%20siembra
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- patata de siembra 2, fiche 1, Espagnol, patata%20de%20siembra
correct, nom féminin, Espagne
- papa de semilla 3, fiche 1, Espagnol, papa%20de%20semilla
correct, nom féminin, Amérique latine
- patata de semilla 4, fiche 1, Espagnol, patata%20de%20semilla
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patata destinada a la plantación. 2, fiche 1, Espagnol, - papa%20de%20siembra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta patata debe cumplir los requisitos sanitarios, de vigor vegetativo y pureza varietal establecidos por los organismos oficiales pertinentes que, además, se ocupan de regular tanto su producción como su comercialización. 2, fiche 1, Espagnol, - papa%20de%20siembra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :