TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMMES TERRE PUREE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Recipes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mashed potatoes
1, fiche 1, Anglais, mashed%20potatoes
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potatoes mashed (esp. after peeling and boiling) and usually mixed with butter and milk or cream. 2, fiche 1, Anglais, - mashed%20potatoes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mashed potato
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Recettes de cuisine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- purée de pommes de terre
1, fiche 1, Français, pur%C3%A9e%20de%20pommes%20de%20terre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pommes de terre en purée 2, fiche 1, Français, pommes%20de%20terre%20en%20pur%C3%A9e
correct, nom féminin, pluriel
- patate pilée 3, fiche 1, Français, patate%20pil%C3%A9e
Québec, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pommes de terre (préalablement pelées et bouillies), réduites en purée à laquelle on ajoute généralement du beurre ainsi que du lait ou de la crème. 4, fiche 1, Français, - pur%C3%A9e%20de%20pommes%20de%20terre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pomme de terre en purée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Recetas de cocina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puré de papas
1, fiche 1, Espagnol, pur%C3%A9%20de%20papas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- puré de patatas 1, fiche 1, Espagnol, pur%C3%A9%20de%20patatas
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plato elaborado con patatas cocidas y molidas, así como otros ingredientes. 1, fiche 1, Espagnol, - pur%C3%A9%20de%20papas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El puré de papas se considera en casi todas las cocinas del mundo como un acompañamiento de otro plato, generalmente elaborado con carne o pescado. 1, fiche 1, Espagnol, - pur%C3%A9%20de%20papas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :